9 respostas a este tópico

[firetrap]

In attachment its the needed files to be translated, the deadLine to return me the files correctly translated its 13/03/2011 after that i will close this project and only add what its finished.in the rar is the apk's files that need to be tranlated the files are inside the "nameOfTheApk.apk" folders (ex: settings.apk)When all be done i only will accept the "Values"/"Values-nokeys" folders with the correct name.ex: if i translate to portuguese the folders name should be:values-ptvalues-pt-nokeysex2: if i translate to russian the folders names should be:values-ruvalues-ru-nokeys------------------------------------------------------------------------------EDIT: some apps dont have the values-"LANG"-nokeys folder dont worry just put values-"the_lang"snapShot about the look of the folders:[attachment=2079]Sem Ttulo_2011-03-02.png[/attachment]FILES: http://www.multiupload.com/EHZNM1PNFU

[rui.araujo]

13/02??

[firetrap]

13/02??

lol bem visto eu ainda tava em fevereirovai 1 de karma pelo olho aguçado =D

[Triptaminer]

hi firetrap, im translating it to slovak, but i got one problem, when i move my resources.arsc to settings.apk, en locale works ok, but vhen i set slovak and i go to settings / date&time, i got FC ... apktool build it without warnings/errors and all other translates works super, but time&date settings not

[firetrap]

hi firetrap im translating it to slovak, but i got one problem, when i move my resources.arsc to settings.apk, en locale works ok, but vhen i set slovak and i go to settings / date&time, i got FC ... apktool build it without warnings/errors and all other translates works super, but time&date settings not

because you need to put some files in the framework too, and the signture of the apk's have to match

[Triptaminer]

Slovak lang[attachment]myandroid.wz.cz/files/jb-sk.rar[/attachment]

[Triptaminer]

[quote name="firetrap" post=141170][quote name='"Triptaminer" post=140835]hi firetrap im translating it to slovak' date=' but i got one problem, when i move my resources.arsc to settings.apk, en locale works ok, but vhen i set slovak and i go to settings / date&time, i got FC ... apktool build it without warnings/errors and all other translates works super, but time&date settings not [/quote']because you need to put some files in the framework too, and the signture of the apk's have to match[/quote]im newbie in android, so im not sure how works metamorph (i use it to pushing *.arsc to apk), if it something change in signatures or not... can u tell me which files i must add/edit in framework? i tried all pt-rPT from framework copy and translate to sk-rSK but i still got that little error...

[cornelyus]

Firetrap..Ja alguem se mandou á lingua espanhola? Posso dar uma ajuda nisso..

[firetrap]

Firetrap..Ja alguem se mandou á lingua espanhola? Posso dar uma ajuda nisso..

havia um interessado mas até ao momento nao se manifestou portanto tás a vontade