Tenho um SGS e acho também que a questão das actualizações é a principal e mais forte razão para comprar o Nexus 4 ou o Galaxy Nexus. Ter android "puro" e actualizado sem ter de esperar por marcas e operadoras é um grande bónus.
Quanto ao espaço, 16 Gb, acho que são suficientes para mim. Faço uma lista de musicas indispensáveis, instalo aplicações must have (uso poucos jogos e os que uso não são muito grandes, visto que para isso tenho o iPad) e alguns filmes, sempre mudando depois de os ver e é suficiente. Mas espaço é sempre bom!!
Já agora heldersimao essa bateria do GN?
A bateria do GN é mais do que suficiente para aguentar com o telemóvel.