166 respostas a este tópico

[Mr Android]

Ja esta instalada amanha testo o resto.
Obrigado teammat3!

[CommeRestus]

Se quiseres traduzir uma APK basta descompilares a APK usando um APK tool que encontras facilmente no XDA. Descompilas, vais a pasta onde tem o ficheiro "strings" abres com o notepad++ e traduzes o que está entre aspas. Voltas a compilar e assinar a apk e ja esta. Foi assim que traduzi algumas versões do 360 Launcher

[teammat3]

Se quiseres traduzir uma APK basta descompilares a APK usando um APK tool que encontras facilmente no XDA. Descompilas, vais a pasta onde tem o ficheiro "strings" abres com o notepad++ e traduzes o que está entre aspas. Voltas a compilar e assinar a apk e ja esta. Foi assim que traduzi algumas versões do 360 Launcher

Se estiveres disposto a fazer isso, agradecia imenso. Tal como disse anteriormente, apenas 5 opções estão em espanhol. Pessoalmente, não me faz diferença.

[CommeRestus]

Por acaso não tenho tempo. Estou com um port do Sense4 para o G300. O meu X3 já está aqui arrumado. Mas sou capaz de testar a tua rom ainda

[sleven]

Parabens teammat3 valeu a pena a espera a Rom está bastante fluida e nem parece necessitar de OC mas ainda tenho que testar durante mais tempo

Não tem o theme chooser, pois já tem tema integrado.

Ao que me pareceu tem quase tudo integrado fica só a destoar o widget de energia o relógio que ainda apresentam os verdes do Gingerbread mas de resto parece estar tudo bem.
Que as frequências/exames te tenham corrido tão bem ou melhor que esta ROM

[Pires18]

Não consigo fazer download.


EDIT: Já consegui, vamos lá testar esta grande ROM

Editado por Pires18, 21 December 2012 - 14:52.

[Rui_Costa]

Já estou a baixar.....no último dia de vida nada como uma prenda destas.....

[Mr Android]

Por acaso isso do espanhol ja tinha reparado, mas la esta sao detalhes, e como disseste sao so 5 por isso nao faz diferenca.
Mas tenho 2 perguntas a fazer:

1º Na minha rom antiga(light weight) fiz o backup das mensagens e dos contactos, agora nesta rom quando vou ao titanium para repor os dados, diz que fez com sucesso pede para reiniciar e depois continua sem aparecer nada, sera que estou a fazer algo de errado??

2º Quando ligo o telemovel, aparece a imagem de uma rom tua (era uma com os temas ICS), e queria retirar essa imagem, visto que ja nao tem nada a ver nem com a rom atual, nem com o telemovel. O que tenho de fazer?

Editado por Mr Android, 21 December 2012 - 15:07.

[CommeRestus]

Boas

Instalei no telemovel da minha namorada. Ta bastante rapido e fluido. Afinal sou capaz de traduzir as definições

[joaomachacas]

Alguém está com o mesmo problema que eu ao fazer o download. Clicar no botão de fechar a propaganda e abrir o anúncio?

EDIT: Bastou ligar o adblock e já consegui fazer download. Amanhã coloco o meu feedback, se tiver tempo

Editado por joaomachacas, 21 December 2012 - 23:50.

[CommeRestus]

depois de traduzido será necessário eu passar o ficheiro ao teammat para alterar pelo actual e voltar a compilar a ROM. por isso ya. e necessário instalar de novo. mas tb n sei qd consigo fazer isso

[CommeRestus]

Já tou a dar uma vista de olhos nisto da tradução. Estou a procura do ficheiro que tenho de traduzir. a framework-res.apk tem muitas pastas la dentro xD

PS: digam-me uma das palavras espanholas para eu procurar mais rápido

Editado por CommeRestus, 22 December 2012 - 00:30.

[CommeRestus]

Agora fiquei na duvida se é na settings.apk ou na framework LOL Na settings não aparece quase nada :S

[CommeRestus]

As cenas em espanhol são os menus que foram adicionados de maneira a parecer como ICS não foram?

É que ia jurar que era na settings.apk, mas essas alterações devem ter sido feitas num apk a parte para ficar com esse aspecto. É apenas o meu palpite

[CommeRestus]

Bem, não consigo encontrar mas também não perdi muito tempo a procura. Se alguém estiver disposto a tentar é muito simples e vou deixar aqui como podem fazer. Assim também podem ver, para quem tem interesse em saber um pouco mais como é que está organizada uma ROM e as apk's.

Façam download do EasyApkDisassembler. Muito fácil de encontrar no google. Extraiam isso e não façam mais nada. Peguem na ROM do teammat por exemplo e extraiam. Metam a apk que tencionam descompilar na pasta do EasyApkDisassembler. Sim, assim sem mais nem menos.

Vão a pasta extraida do EasyApkDisassembler e clicam no ficheiro batch (tem dois, um é que abre ). E deverá aparecer-vos uma janela preta tipo linha de comandos com "ORION" escrito lá e com diversas opções. A opção 0 é a que vai descompilar o ficheiro, seleccionam e depois escrevem o "nomedoficheiro.apk", esperam e irá criar uma pasta.

Para traduzir, nessa pasta vão a res\values ou a res\values-pt que é onde tem as traduções para PT. Abrem o ficheiro "strings.xml" e podem começar a traduzir com o Notepad++. No fim das alterações vão compilar de novo, na opção 1.

No 360 Launcher era assim que fazia, mas não era aplicação do sistema, mas penso que dá da mesma maneira. Assim que tiverem traduzido mandem o ficheiro ao teammat3 que ele trata de o meter na ROM.

PS: Fiz double post apenas para não ficar confuso com o ultimo post que tinha feito

Editado por CommeRestus, 22 December 2012 - 01:43.

[koala]

GOOD JOB!

[teammat3]

Boas Noticias (?). Descobri qual o ficheiro para traduzir. Desde já muito obrigado ao Comme Restus pela ajuda! Vou começar a traduzir agora!

Edit: Já traduzi, mas não consigo compilar de novo! Descompilei com o apktool ( o EasyApkDisassembler não me estava a descompilar tudo). editei o ficheiro necessário, mas quando tento compilar de novo, dá me alguns erros. CommeRestus, será que se te enviar isto, podes compilar e enviar de novo?

Editado por teammat3, 22 December 2012 - 12:50.

[CommeRestus]

Manda, e eu tento

[teammat3]

Aqui vai o ficheiro strings que modifiquei. Estava na pasta res/values. É só descompilares o Settings.apk, substituires esse ficheiro e compilares de novo. Obrigado desde já!
http://www.sendspace.com/file/6zilqm

[Mr Android]

Por acaso isso do espanhol ja tinha reparado, mas la esta sao detalhes, e como disseste sao so 5 por isso nao faz diferenca.
Mas tenho 2 perguntas a fazer:

1º Na minha rom antiga(light weight) fiz o backup das mensagens e dos contactos, agora nesta rom quando vou ao titanium para repor os dados, diz que fez com sucesso pede para reiniciar e depois continua sem aparecer nada, sera que estou a fazer algo de errado??

2º Quando ligo o telemovel, aparece a imagem de uma rom tua (era uma com os temas ICS), e queria retirar essa imagem, visto que ja nao tem nada a ver nem com a rom atual, nem com o telemovel. O que tenho de fazer?

Alguem pode dar aqui uma ajuda, sff?

[CommeRestus]

Aqui vai o ficheiro strings que modifiquei. Estava na pasta res/values. É só descompilares o Settings.apk, substituires esse ficheiro e compilares de novo. Obrigado desde já!
http://www.sendspace.com/file/6zilqm

Também não está a compilar